als Lena Schmidt / Lena Kristina Schmidt / Nea Schmidt
Essay
Pouring Lead Melting Wax in „Apokalyptica Journal for Apocalyptic and Post-Apocalyptic Studies“, Ausgabe 2, Heidelberg, 2023
-
An der Sprachnaht im Literaturmagazin „Stadtsprachen“, Ausgabe 19, Berlin, 2021
-
(…) SENSE / GESTE in der Übersetzungsanthologie „Word for Word“, übersetzt von Anamarie Katayoon Pasdar, Columbia University Press, S. 137-152
Lyrik
-
Maschen in Literaturmagazin „Edit“, Ausgabe 94, Leipzig, März 2025
-
Gelindertes Blenden (Zyklus) in der Literaturzeitschrift „Manuskripte“, Graz, 2024
-
Phalangen (Formen) in der Zeitung „Unter Palmen“, Wien, 2024
-
Lyrik in der Zeitschrift „Freie Assoziation“, Gesellschaft für Psychoanalytische Sozialpsychologie, Psychosozial Verlag, Jahrgang 27, Heft 1, 2024
-
Ranken (Gedichtzyklus) in der Literaturzeitschrift „Literatur und Kritik“, Wien, 2024
-
Tauchen / Ein Gedicht in Schichten über vermitteltes Wissen (Langgedicht) in der Literaturzeitschrift „Manuskripte“, Ausgabe 237, Graz, 2022
-
Lyrik in der Anthologie „Tippgemeinschaft – Jahresanthologie des Deutschen Literaturinstituts Leipzig“, Tippgemeinschaft e.V., 2018 (ebenfalls in den Ausgaben ’21 ’22)
-
Utopei in „Can’t Take my Eyes Off You – ein Versuch, utopisch zu denken“ Booklet zur Ausstellung, AK. Unbehagen (Feministischer Arbeits- und Lesekreis Leipzig), 2019
Hörspiel
-
Muscheln, Bunker Veröffentlichung im Radiosender Deutschland Funk Kultur 22.02.2023
-
STARREN, inszeniert von Charlotte Oeken an der ZHdK 2020
Prosa?
-
Teig: Non Sequitur (Ausschnitt) in Literaturzeitschrift Perspektive, 2025
-
Teig: Non Sequitur (Ausschnitt) Radiator Verlag, longlist für Berliner Preis für Science-Fiction, 2025
-
Teig: Non Sequitur (Ausschnitt) als Teil der Ausstellung Literatur Passage, Juni-Oktober 2024
Inszenierungen
-
Zirkel: Bukolik als Teil der Performance „Instruments of Broken Dreams“, inszeniert vom Kollektiv Anti in der Gallerie 47m, September 2024
-
Zornfalten, Lesung für und Arbeit an der Ausstellung „We Must Be Mistaken“ von Johanna Maj Schmidt in der Galerie KUB, Leipzig, 2022 sowie in der Gfzk Leipzig 2025
-
Time is My Fertility, inszeniert von Charlotte Oeken im Hyperlokal Zürich, Premiere am 22.5.2022
-
Why am I what you are telling me that I am, inszeniert vom Kollektiv Anti, Leipzig / Jerusalem, Performance im Kohlrabizirkus, Leipzig, 30.4.2022
-
[parˈfyːm] / [paʁˈfoẽː] für „smell is the last memory to go“ in der Ausstellung „Intensities/ Identities“ in der Gallerie Vika e.V. in Halle, 2022
Übersetzungen
-
Through Vegetal Being (Arbeitstitel steht noch nicht), Luce Irigaray und Michael Marder, Merve Verlag, voraussichtlich 2025
- Wild Captioning, Lyn Hejinian, in Literaturzeitschrift „Schreibheft“, Ausgabe 104, 2025
-
Handbuch der Verfehlten Fügungen, Anne Boyer, Merve Verlag, voraussichtlich 2024
-
Kein Archiv Wird Dich Wiederherstellen, Julietta Singh, Merve Verlag, 2023
-
Medium Design, Keller Easterling, Merve Verlag, 2023
-
Meine Kinder Meine Kriegswaffen, Theda Nilsson-Eicke, Edit Literaturmagazin, 2022
-
Hunger, Anamarie Katayoon Pasdar, Columbia University Press, S. 153-171
-
Scheingleichheit, Divya Victor, Merve Verlag, 2019
-
Eine Poetik der Undercommons, Fred Moten und Stefano Harney, Merve Verlag, 2019